À bas le sommaire, vive l'éphémère - Bazhad evit bazhad

dans les montagnes de l'Attique et du Péloponnèse on la disait soeur de Cratos, de Bia et de Zelos, puissance, force et ardeur, et l'on guettait sa présence et sa venue, et l'on cherchait ses faveurs, en toutes occasions guerrières

sans elle, ni la liberté, ni la culture grecques n'avaient d'avenir, sans elle, la Cité, perdue et défaite, disparaîtrait sous le joug étranger, dans l'esclavage, la déportation et la mort

et comme on aimait voir sur les enfants qui naissaient à Argos, Sparte, Athènes et Corinthes, les signes de sa présence rassurante, les rues se peuplaient de petits Νικηφόρος, Νικομήδης, Νικοδῆμος, Νικομάχος, et de petites Φερενίκη, Βερενίκη, Ευνίκη

c'est toi, aujourd'hui, l'annonciatrice de la Victoire, porteuse et messagère de notre liberté